Форум » Чайный клуб » Юдхиштхира и собака » Ответить
Юдхиштхира и собака
Ханай: Приветствую всех!!! Хочу вам рассказать ту самую историю из Махабхараты… «С тех пор, как Пандавы оставили Хастинапуру, за ними следовала собака. Она следовала за ними до самого конца. Братья Юдхиштхиры ушли, и их царева ушла. Но эта собака следовала за Юдхиштхирой. Он достиг конца путешествия. Юдхиштхира увидел странное сияние вокруг себя. Он видел, что Индра прибыл в своей колеснице. Индра вышел из колесницы и приблизился к Юдхиштхире. Он сказал: "Юдхиштхира, ты должен войти в эту колесницу. Я привел ее сам, как специальный знак почтения. Пожалуйста, пойдем со мной на небеса". Юдхиштхира не хотел идти на небеса без братьев и без Драупади. Он сказал: "Мои братья и моя любимая Драупади шли со мной в этом путешествии. Они все пали. Их человеческие тела были оставлены и я не знаю, куда они ушли. Если они все не пойдут со мной, я никуда не пойду с тобой". Индра улыбнулся ему и сказал: "Мой дорогой Юдхиштхира, они также ушли на небеса. Они отбросили эти человеческие тела. Но тебя просили прибыть со мной. Тебе предоставили привилегию войти в дом богов в своем человеческом теле". Юдхиштхира сказал: "Я почтен, мой господин, твоим прибытием. Теперь, когда ты гарантируешь мне, что я повстречаю моих дорогих там, я готов идти на небеса с тобой. "Пожалуйста, позволь мне взять с собой эту собаку. Она была со мной с тех пор, как я оставил Хастинапуру. Она предана мне. Я хотел бы взять ее с собой на небеса". Индра смеялся над ним и над его дурацкой любовью к собаке. Он сказал: "Юдхиштхира, тебе было предоставлено бессмертие. Ты равен мне. Ты был самым счастливым человеком в мире. Пожалуйста, не потеряй все это из-за своей любви к собаке. На небесах нет места для собаки. Пожалуйста, оставь ее и пойдем со мной". Юдхиштхира покачал головой. Он сказал: "Мой господин, ты просишь, чтобы я сделал то, что я не могу сделать. Эта собака делила со мной все мои неприятности. Она была предана мне. Я не могу отказаться от этой собаки". Индра сказал: "Ты просто глуп. Ты стоишь у порога небес и ты все еще захвачен человеческими чувствами. Я не могу взять эту собаку в свою колесницу". Юдхиштхира сказал: "Все мои действия, которыми я заслужил небеса будут разрушены, если я поведу себя без сострадания к этой собаке. В моих правилах никогда не было отказываться от того, кто зависит от меня. Эта собака зависит от меня. Я не могу оставить ее и уйти". Индра сказал: "Ты оставил всех своих братьев и свою цареву. Неужели эта собака дороже для тебя?". Юдхиштхира сказал: "Они все были мертвы. Я не мог вернуть их к жизни. Я бы не оставил их, если бы они были живы. Но эта собака жива. Я не могу оставить ее. Я не войду на небеса, если мне не позволят взять эту собаку со мной. Это определенно". Собака теперь изменила форму. Она приняла форму его отца, Дхармы. Он сказал: "Мой сын, я горжусь тобой. Твое сострадание завоевало мое сердце. Прежде, в Дваитаване, когда ты был со своими мертвыми братьями, я проверил твою праведность. Ты выдержал испытание, когда ты просил о жизни Накулы. Снова, я проверил тебя сегодня. Ты порадовал меня. Иди с Индрой на небеса, которые ты заслужил". Место заполнилось обитателями небес. Они прибыли, чтобы увидеть первого человека, который смог достичь небес в человеческом теле. Этого никогда не было прежде. Нарада сказал: "Юдхиштхира, ты будешь теперь в обществе всех своих предков. Великие короли, которые правили землей до тебя — все там. Ты можешь остаться с ними навсегда". Юдхиштхира сказал: "Я почтен твоими словами, мой господин". Юдхиштхира поднялся в великую колесницу Индры.» Когда читаешь это повествование, приходит то, что самураи называют «гири» - так я это вижу… А вот дословный текст господина Наосигэ из чудесной книги Хагакурэ: «Ничто не чувствуется так глубоко, как гири. Порой, даже после смерти двоюродного брата, не хочется проливать слезы. Но иногда узнаешь о человеке, который жил пятьдесят или сто лет назад, о котором не знаешь почти ничего, и с которым не имеешь никакого родства, и все же из чувства гири проливаешь слезы».
Ответов - 1
Еше Нинбо: Замечательная история
полная версия страницы